Traduire turc arabe لَهُ سُور

Résultats connexes

• çit (n.)
  سور
  plus ...
• sur (n.)
  سور {ج أسوار}
  plus ...
• eskrim (n.)
  سور
  plus ...
• duvar (n.)
  سور
  plus ...
• sur (n.)
  سور واق
  plus ...

les exemples

• Köpek parkının etrafı kapalı. Köpekler kimseyi rahatsız etmiyor.
  لكن متنزه الكلب له سور لن يضروا أحداً
• Ne zaman bir sure indirilse onlardan kimi : " Bu , hanginizin imanını artırdı ? " der . Bu , inananların imanını artırır , onlar sevinirler .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Bir sûre indirildiğinde onlardan bazısı : " Bu , hanginizin imanını arttırdı ? " der . Ancak iman edenlere gelince ; onların imanını arttırmıştır ve onlar müjdeleşmektedirler .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Bir sure inince , aralarında " Bu , hanginizin imanını artırdı ? " diyen ikiyüzlüler vardır . İnananların ise imanını artırmıştır ; onlar birbirlerine bunu müjdelemek isterler .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Bir sure indirilince içlerinden bu hanginizin imanını artırdı diyen de var . Fakat inen sureler , inananların inançlarını artırır ve onlar birbirlerini müjdelerler .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Ne zaman bir sure indirilse içlerinden biri , " Bu hanginizin imanını artırdı ? " diye konuşur . İmanı olanların imanını artırmıştır .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Herhangi bir sure indirildiği zaman onlardan bir kısmı der ki : " Bu sizin hanginizin imanını artırdı ? " İman edenlere gelince ( bu sure ) onların imanlarını artırır ve onlar sevinirler .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Bir sûre indirildiği zaman , içlerinden biri çıkar , " Bu sûre hanginizin imanını arttırdı ? " der . Fakat müminlere gelince , aslında her inen sûre onların imanını arttırmıştır ve onlar sürekli olarak müjdelenip duruyorlar .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Yeni bir sûre indirildiğinde onlardan bazıları : “ Bu inen kısım hanginizin imanını artırdı acaba ? ” diyerek vahyi küçümserler.Ama bu , iman edenlerin imanını , yakinini artırır ve onlar sevinip birbirlerini müjdelerler .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .
• Her ne zaman bir sure inse , " Bu sure hanginizin inancını arttırdı , " diye soranlar var . Gerçekten inananların inancını arttırmıştır , ve onlar ( her surenin inişiyle ) sevinip birbirlerini müjdelerler .
  وإذا ما أنزل الله سورة من سور القرآن على رسوله ، فمِن هؤلاء المنافقين من يقول : -إنكارًا واستهزاءً- أيُّكم زادته هذه السورة تصديقًا بالله وآياته ؟ فأما الذين آمنوا بالله ورسوله فزادهم نزول السورة إيمانًا بالعلم بها وتدبرها واعتقادها والعمل بها ، وهم يفرحون بما أعطاهم الله من الإيمان واليقين .